quarta-feira, 25 de novembro de 2009

( Escandinave

Traduzo e verto minhas palavras em seu colo.
Versos escorrem pelo tornozelo,
E o norueguês lhe cai bem, obrigado.
Evaporam-se todas proposições quando me dissolvo,
Como perdem-se preposições quando mudo de língua.
Mas ainda assim lambo.
O norueguês é líquido que flui, e não gelo.
Entendo que não entendes e sei que não há sentido,
como não há em ter.
Até mais, vou-me à lua. )

2 comentários: